Such co-operatives are collective economic organizations of the labouring masses, based on private ownership and under the direction of the state power led by the proletariat.

• 这种合作社是以私有制为基础的在无产阶级领导的国家政权管理之下的劳动人民群众的集体经济组织。