Such actions are expected to accelerate the quiet shift of the mining industry, already unnerved by the global downturn, away from the most promising but politically risky countries.

• 预计此类举措会加速采矿行业的悄悄转向，本已承受全球经济低迷重压的采矿业将逐步撤离那些虽然很有前景但政治风险很高的国家。