Strong exports cushioned the effects of rising energy costs, and tighter monetary policy in most capitals helped stall inflation.

• 有力的出口减缓了上升的能源费用带来的影响,而且大部分国家收缩了货币政策来帮助推迟通货膨胀。