Stocks slumped last week after worse-than-expected reports on retail sales, housing and weekly jobless claims put investors on the defensive.

• 上周在低于预期的股票销售报告出台后股市大跌，房地产萎靡以及失业增加使投资者被迫捂紧腰包。