Still, Mr Wolfowitz can claim to have stepped on more toes and poked more eyes than his predecessors, delaying loans even to the biggest clients.

• 但是，相比他的前任，威尔福茨先生推迟对诸多大客户的借贷，他开罪了更多的人，刺伤了更多人的眼睛。