Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air.

• 一层淡淡迷人的黑纱仍旧覆盖着大地和山林，旷野显得微微发亮。