Stephen bent forward and peered at the mirror held out to him, cleft by a crooked crack, hair on end.

• 斯蒂芬弯下身去照了照举在跟前的镜子。镜面上有一道弯曲的裂纹，映在镜中的脸被劈成两半，头发倒竖着。