State aid rules that prevent the promotion of national industrial champions are being cheerfully trashed.

• 阻碍国家冠军企业发展的国家援助规定正在被兴高采烈地抛入垃圾箱。