Sometimes, exalted by his own oratory, he would leap from his desk and hustle us outside into a hideous wind.

• 有时候讲到兴头上，他会从讲台上跳下来，把我们一窝蜂地赶到外头去。