Sometimes, despite the efforts of the tired oarsman, a wave came piling into the boat, an icy wave of the night, and the chilling water soaked them anew.

• 有時候，儘管疲憊的操槳者想盡辦法，海浪，那夜晚冰冷的海浪，還是打進了小船。寒冷的海水又把他們澆得渾身濕透。