Some ten weeks after it was first brewed, and after numerous quality control tests throughout all stages of the production process, Orval is cleared to leave the brewery.

• 第一次酿造后大约10周，整个生产过程经过无数次质量控制检测并过关后，欧瓦啤酒才可以离开酿酒厂。