Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.

• 整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。