So the king issued a proclamation for all marriageable girls to come to the garden, under pain of death, to try to pick the pomegranates.

• 国王立即派人贴出布告，让每个待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘石榴，违令者斩首。