So far, Mr Hecht has not reduced his third quarter earnings forecasts for Wall Street firms, though he said he was keeping a close eye on market conditions and might revisit his predictions later this month.

• 迄今为止，赫克特尚未下调自己对华尔街投行第三季度的收益预期，但他表示，正密切关注市场状况，并有可能在本月晚些时候重新考虑自己的预测。