Smells, whether pleasant or rotten, go far to define this city, where fresh air often seems like an oxymoron.

• 各种气味弥漫于整座纽约城，或清香宜人，或腐臭难闻，而新鲜的空气则似乎成了稀罕之物。