Slowly I crawled out of the cupboard, my tongue furred, my feet heavy.

• 慢慢地，我爬出茶柜，我的舌头有了舌苔，我的双腿沉重不已。