Skater girl Avril Lavigne seems to have ditched her trademark T-shirts and trainers for an altogether more grown-up look.

• 滑板女孩艾薇儿似乎摒弃了她的标志性装扮：T恤衫和球鞋，取而代之的是更成熟的装扮。