Since the Virginia Tech shootings in April, gun control has gone from being a dirty word on Capitol Hill (and an election loser for Democrats) to a term that may again be worthy of attention.

• 自从维吉尼亚侦探在四月份被枪击后,枪支管制在美国国会和当选失败的民主党那里从一个卑劣的词变成了一项条款,或许能再一次值得关注!