She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.

• 她身段苗条，金发，漂亮，而且非常能干。