She took the bread-knife, and picked and bored at the mortar of a stone, and when she was tired, the waiting-maid took her turn.

• 她拿出了切面包的刀子，在石头缝的泥灰中使劲地挖呀钻呀，累了就让侍女接着干。