She stood beside him in her silk dress, looking at him strangely, so that a certain terror, horror took possession of him.

• 她穿着丝绸睡衣站在他身边异样地看着他，以至于他被一种恐怖，一种惊惧攫住了。