She set her white face to him, passive, like a helpless animal. Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition.

• 她苍白的面孔对着他,那么迟钝、被动,像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意,就像不认识他一样。