She sat there on the edge of her chair, her back as stiff as a ramrod the whole evening.

• 她整个傍晚都后背挺得直直地坐在椅子的边沿上。