She led the way through an open French window, modernised a few years before, into the library, and thence to the hall.

• 她带领他们穿过一扇打开的法国窗子（几年前把它装修得现代化的）进入书斋，然后由书斋走向大厅。