She had snatched away her hand, she had swiftly kissed his temple and fled. He tramped the floor quite daft, now roaringly triumphant, now blackly longing

• 她急切地抽出自己的手，闪电般地在他的脸上亲了一口，然后便逃掉了，他傻乎乎地噔噔地在客厅里走来走去，一会儿因为胜利而得意洋洋，一会儿又被邪恶的欲望弄得如痴如狂。