Sharp confrontations between protesters and officials began over the weekend in several towns in northern Sichuan.

• 从上周末开始，四川南部的几个城镇出现了抗议者和官员之间的尖锐对抗。