Seagate, Maxtor and Hitachi have all stated that an internet article which appeared Tuesday claiming the three companies had implemented a disc drive recall is false.

• 希捷、迈拓和日立均发表声明，星期二在互联网上登出的一则有关这三家公司召回其硬碟产品的消息是不实的。