Sales at the 125-year-old jeweler rose an anemic 2 percent in the third quarter.

• 这家有125年历史的珠宝老店第三季营收只微幅成长2%25。