SHEBOYGAN, Wis. - Takeru Kobayashi chomped through a record 58 brats at the Johnsonville World Bratwurst Eating Championship on Saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1/2 set last year by Sonya Thomas.

• 在周六（8月5日）举行的美国“约翰逊维尔世界吃香肠锦标赛”上，日本参赛者小林建以10分钟吞下58根德式小香肠的成绩轻松夺魁，并刷新上届冠军索尼娅·托马斯创下的34.；5根的纪录。