Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power.

• 超越这种挑剔的心态以及支付份额费用本身只是一个小小的进步，但这将显示出中国已经理解了成为大国意味着什么。