Right at the Balrog`s feet it broke,and the stone upon which it stood crashed into the gulf,while the rest remained,poised,quivering like a tongue of roke thrust out into emptiness.

• 巴烙恶魔足下的石板断成数截，掉入无底深渊之中，残余的部分摇摇欲坠地悬在那里，像一条岩石构成的舌头伸向虚空。