Retailers say they are having trouble passing on the full force of higher costs to their customers -- and doing so risks worsening the cycle by scaring off drivers and further reducing store traffic.

• 销售商说他们在全力抵抗由于油价过高带来的压力，而这样做的同时高昂的油价却吓走了司机和商店里的顾客。