Reporters are egging on the disruption of the torch relay by their very presence and sound-bites.The cameras are fanning the flames.

• 记者们通过现场采访和录像怂恿人们扰乱圣火传递，相机的快门不断刺激人们抗议的激情。