Quite why lovely, bright Hermione (Watson) longs for bumbling Ron (Grint) is a mystery, but as he becomes an unlikely sex symbol due to his Quidditch exploits, Harry offers a shoulder to cry on.

• 聪明美丽的赫敏（沃特森饰）为什么会对经常犯错的罗恩（格林特饰）暗许芳心让人不得而知。而当罗恩由于在魁地奇杯上的出色表现而成为异性追逐的对象时，赫敏只好找到哈利哭诉。