Prince Andrey, ruffling his hair against the muslin hangings, was the first to move away.

• 安德烈公爵的头发碰着细纱帐子，给弄得蓬乱不堪，头一个从床边走开，“是的，这是现在留给我的唯一的东西。”