President Bush is now taking action, cancelling his planned trip to his Texas ranch to monitor the situation from the White House.

• 布什总统取消了原来回到他德克萨斯州牧场计划，而到白宫关注事情进展。