Pop star Michael Jackson, who bridged the gap between black soul and white pop music, has died in Los Angeles on Thursday, according to media reports. He was 50.

• 摇滚歌星迈克尔杰克逊，黑色音乐灵魂和白人摇滚音乐的搭桥者，与美国东部时间（夏时制）星期四，死于洛杉矶。据媒体称，他享年50岁