Perhaps the allegory was lost on Messrs Metro Goldwyn and Mayer - or maybe they employed artistic licence for visual effect.

• 然而，或许是米高梅在艺术上对视觉效果做了特殊处理，他们改编后的电影没能体现出这一系列象征意义。