Pearl accordingly ran to the bow-window, at the further end of the hall, and looked along the vista of a garden walk, carpeted with closely-shaven grass, and bordered with some rude and immature attempt at shrubbery.

• 于是珠儿便跑到大厅最远端的凸肚窗前，沿着园中小径望过去，小径上铺着剪得矮矮的青草，两侧夹着一些由外行人粗粗种下的灌木。