Pat Nevin, veteran of many a Chelsea Christmas campaign in his playing days, begins to look forward in his weekly column to the festive, or for some, not so festive season ahead.

• 在退役前，PatNevin曾经作为切尔西队的一员，参加过多次“圣诞战役”。本周，他将在自己的专栏中展望即将到来的圣诞之战。这场“战役”，对有些人来说是喜庆的，对另外一些人来说，可不一定。