Parsons, stirred to vague enthusiasm by the bombardment of figures, took his pipe out of his mouth.

• 这一串数字的狂轰滥炸，叫帕森斯糊里糊涂变得挺激动，便把烟斗从嘴里掏了出来。