P. orthodoxy that is threatening to sink the ship of state, even as the very wealthy are dancing mindlessly to the music of another Gilded Age.

• （意指富人舞还附和着又一个镀金时代的论调。）