Over the past 40 years,the HKTA has worked closely with both local and international tour operators and travel agents,providing information,support,advice and a host of other services,enabling them to market Hong Kong effectively to their clients.

• 过去40年来，旅游协会一直与本地及国际旅行团经营商及旅行代理商紧密合作，提供资料、支援、意见及各种其他服务，使他们能有效地向顾客推广香港市场。