Over the carved mantelpiece, flanked by elaborate sconces and two arched recesses for books, hangs a much-admired oil painting.

• 在一个饰有雕刻花纹的壁炉架上，挂着一幅备受推崇的油画，两侧有精美的烛台和两个用于放书的拱形凹格。