Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power.

• 超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。