Or you could see it as evidence that people (including journalists) have an ingrained tendency to assume that past trends will continue.

• 或者你也可以把它看作是人们（包括记者）所带有的那种推测过去行情仍将持续的彻底性趋向的表现。