Operational Qualification (OQ): documented verification that the equipment or systems, as installed or modified, perform as intended throughout the anticipated operating ranges.

• 操作确认（OQ）：安装的或调整的设备或系统，在预期的操作范围内运行的文件证明。