Only he grew colder and colder;laconic at meals, and rare in the house.

• 不过，他变得越来越冷淡了，在餐桌上不大开口，也很少待在家里。