One of those licences is for a 2,000 tonne a day coal gasification plant in Yueyang, Hunan Province, being built by a Shell and Sinopec joint venture to supply synthesis gas as feedstock to a nearby fertiliser plant.

• 其中一份转让协议用于正在湖南省岳阳市兴建的煤气化厂，该厂是由壳牌和中石化共同投资兴建的合资企业，日投煤量为2000吨，为化肥厂提供合成气用作生产原料。