One exuberant Chinese rooter kept leaping to his feet and cheering loudly every time a Chinese player hit the ball, even if it was only a pop fly.

• 我曾看到每当中国队员击球时（尽管有时只是个高飞球），某个狂热的中国球迷就会跳个不停，大声欢呼。